chore: MainWindow use Connect to to label the client host text entry

src/lib/gui/MainWindow.ui

@@ -330,7 +330,7 @@
                 </sizepolicy>
                </property>
                <property name="text">
-                <string>Server IP or hostname:</string>
+                <string>Connect to:</string>
                </property>
                <property name="indent">
                 <number>0</number>
@@ -346,7 +346,7 @@
                 </size>
                </property>
                <property name="toolTip">
-                <string>Hostname or IP address of the server computer.</string>
+                <string>&lt;html&gt;Hostname or IP address of the server computer.&lt;br/&gt;May contain a comma seperated list.&lt;/html&gt;</string>
                </property>
               </widget>
              </item>

translations/deskflow_es.ts

@@ -283,14 +283,6 @@ Do you want to connect to the server?
         <source>You must select a mode</source>
         <translation type="unfinished">Debes seleccionar un modo</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Server IP or hostname:</source>
-        <translation type="unfinished">IP del servidor o nombre de host:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Hostname or IP address of the server computer.</source>
-        <translation type="unfinished">Nombre de host o dirección IP del ordenador servidor.</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>&amp;Start</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Comenzar</translation>
@@ -546,6 +538,14 @@ Nombres válidos:
         <source>The Core executable could not be successfully started, although it does exist. Please check if you have sufficient permissions to run this program.</source>
         <translation type="unfinished">No se pudo iniciar el archivo ejecutable principal, aunque existe. Compruebe si tiene permisos suficientes para ejecutar este programa.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Connect to:</source>
+        <translation type="unfinished">Conectarse a:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;html&gt;Hostname or IP address of the server computer.&lt;br/&gt;May contain a comma seperated list.&lt;/html&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;html&gt;Nome host o indirizzo IP del computer server.&lt;br/&gt;Può contenere un elenco separato da virgole.&lt;/html&gt;</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>NewScreenWidget</name>

translations/deskflow_it.ts

@@ -271,14 +271,6 @@ Vuoi connetterti al server?
         <source>You must select a mode</source>
         <translation>Devi selezionare una modalità</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Server IP or hostname:</source>
-        <translation>IP o hostname del server:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Hostname or IP address of the server computer.</source>
-        <translation>Hostname o indirizzo IP del computer server.</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>&amp;Start</source>
         <translation>&amp;Avvia</translation>
@@ -546,6 +538,14 @@ Nomi validi:
         <source>The Core executable could not be successfully started, although it does exist. Please check if you have sufficient permissions to run this program.</source>
         <translation type="unfinished">Non è stato possibile avviare correttamente l&apos;eseguibile Core, sebbene esista. Verifica di disporre delle autorizzazioni necessarie per eseguire questo programma.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Connect to:</source>
+        <translation type="unfinished">Connettiti a:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;html&gt;Hostname or IP address of the server computer.&lt;br/&gt;May contain a comma seperated list.&lt;/html&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;html&gt;Nome host o indirizzo IP del computer server.&lt;br/&gt;Può contenere un elenco separato da virgole.&lt;/html&gt;</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>NewScreenWidget</name>

translations/deskflow_ja.ts

@@ -287,14 +287,6 @@ Do you want to connect to the server?
         <source>You must select a mode</source>
         <translation>動作モードを選択してください</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Server IP or hostname:</source>
-        <translation>サーバーのIPアドレスかホスト名:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Hostname or IP address of the server computer.</source>
-        <translation>サーバーのIPアドレスかホスト名</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>&amp;Start</source>
         <translation>起動(&amp;S)</translation>
@@ -545,6 +537,14 @@ Valid names:
         <source>The Core executable could not be successfully started, although it does exist. Please check if you have sufficient permissions to run this program.</source>
         <translation>コア実行ファイルは存在していますが、起動できませんでした。このプログラムを実行するのに十分な権限があることを確認してください。</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Connect to:</source>
+        <translation type="unfinished">接続先:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;html&gt;Hostname or IP address of the server computer.&lt;br/&gt;May contain a comma seperated list.&lt;/html&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;html&gt;サーバー コンピューターのホスト名または IP アドレス。&lt;br/&gt;カンマ区切りのリストを含めることができます。&lt;/html&gt;</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>NewScreenWidget</name>

translations/deskflow_ko.ts

@@ -287,14 +287,6 @@ Do you want to connect to the server?
         <source>You must select a mode</source>
         <translation>모드를 선택해야 합니다</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Server IP or hostname:</source>
-        <translation>서버 IP 또는 호스트 이름:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Hostname or IP address of the server computer.</source>
-        <translation>서버 컴퓨터의 호스트 이름 또는 IP 주소입니다.</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>&amp;Start</source>
         <translation>시작(&amp;S)</translation>
@@ -545,6 +537,14 @@ Valid names:
         <source>The Core executable could not be successfully started, although it does exist. Please check if you have sufficient permissions to run this program.</source>
         <translation>코어 실행 파일은 존재하지만 정상적으로 시작할 수 없습니다. 이 프로그램을 실행할 권한이 충분한지 확인하세요.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Connect to:</source>
+        <translation type="unfinished">연결 대상:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;html&gt;Hostname or IP address of the server computer.&lt;br/&gt;May contain a comma seperated list.&lt;/html&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;html&gt;서버 컴퓨터의 호스트 이름 또는 IP 주소입니다.&lt;br/&gt;쉼표로 구분된 목록을 포함할 수 있습니다.&lt;/html&gt;</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>NewScreenWidget</name>

translations/deskflow_ru.ts

@@ -287,14 +287,6 @@ Do you want to connect to the server?
         <source>You must select a mode</source>
         <translation>Необходимо выбрать режим</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Server IP or hostname:</source>
-        <translation>IP-адрес или имя хоста сервера:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Hostname or IP address of the server computer.</source>
-        <translation>Имя хоста или IP-адрес сервера.</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>&amp;Start</source>
         <translation>&amp;Запуск</translation>
@@ -547,6 +539,14 @@ Valid names:
         <source>The Core executable could not be successfully started, although it does exist. Please check if you have sufficient permissions to run this program.</source>
         <translation>Не удалось запустить исполняемый файл ядра, хотя он существует. Проверьте наличие прав на запуск программы.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Connect to:</source>
+        <translation type="unfinished">Подключиться к:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;html&gt;Hostname or IP address of the server computer.&lt;br/&gt;May contain a comma seperated list.&lt;/html&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;html&gt;Имя хоста или IP-адрес серверного компьютера.&lt;br/&gt;Может содержать список, разделенный запятыми.&lt;/html&gt;</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>NewScreenWidget</name>

translations/deskflow_zh_CN.ts

@@ -287,14 +287,6 @@ Do you want to connect to the server?
         <source>You must select a mode</source>
         <translation>您必须选择一种模式</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Server IP or hostname:</source>
-        <translation>服务器 IP 或主机名：</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Hostname or IP address of the server computer.</source>
-        <translation>服务器计算机的主机名或 IP 地址。</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>&amp;Start</source>
         <translation>启动(&amp;S)</translation>
@@ -545,6 +537,14 @@ Valid names:
         <source>The Core executable could not be successfully started, although it does exist. Please check if you have sufficient permissions to run this program.</source>
         <translation type="unfinished">Core 可执行文件虽然存在，但无法成功启动。请检查您是否拥有运行此程序的足够权限。</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Connect to:</source>
+        <translation type="unfinished">连接到：</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;html&gt;Hostname or IP address of the server computer.&lt;br/&gt;May contain a comma seperated list.&lt;/html&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;html&gt;服务器计算机的主机名或 IP 地址。&lt;br/&gt;可以包含以逗号分隔的列表。&lt;/html&gt;</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>NewScreenWidget</name>