diff --git a/src/gui/lang.cmd b/src/gui/lang.cmd
index 44185934c..9fb094333 100644
--- a/src/gui/lang.cmd
+++ b/src/gui/lang.cmd
@@ -1 +1 @@
-lupdate -noobsolete gui.pro -ts gui.ts
\ No newline at end of file
+lupdate -noobsolete gui.pro -ts gui.ts res/lang/*.ts
\ No newline at end of file