diff --git a/src/lib/gui/MainWindow.ui b/src/lib/gui/MainWindow.ui
index 485868fe6..e54619702 100644
--- a/src/lib/gui/MainWindow.ui
+++ b/src/lib/gui/MainWindow.ui
@@ -2,9 +2,6 @@
 <ui version="4.0">
  <class>MainWindow</class>
  <widget class="QMainWindow" name="MainWindow">
-  <property name="windowTitle">
-   <string>Deskflow</string>
-  </property>
   <widget class="QWidget" name="topLevelWidget">
    <property name="sizePolicy">
     <sizepolicy hsizetype="Preferred" vsizetype="Maximum">
@@ -65,7 +62,7 @@
           </sizepolicy>
          </property>
          <property name="text">
-          <string>lblName</string>
+          <string notr="true">lblName</string>
          </property>
         </widget>
        </item>
diff --git a/src/lib/gui/dialogs/AboutDialog.ui b/src/lib/gui/dialogs/AboutDialog.ui
index 0d3db7724..173823351 100644
--- a/src/lib/gui/dialogs/AboutDialog.ui
+++ b/src/lib/gui/dialogs/AboutDialog.ui
@@ -105,7 +105,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
          </font>
         </property>
         <property name="text">
-         <string>Deskflow</string>
+         <string notr="true">Deskflow</string>
         </property>
         <property name="scaledContents">
          <bool>false</bool>
@@ -191,7 +191,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
             </font>
            </property>
            <property name="text">
-            <string>lbl_version</string>
+            <string notr="true">lbl_version</string>
            </property>
            <property name="alignment">
             <set>Qt::AlignmentFlag::AlignLeading|Qt::AlignmentFlag::AlignLeft|Qt::AlignmentFlag::AlignVCenter</set>
@@ -281,7 +281,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
       </sizepolicy>
      </property>
      <property name="text">
-      <string>lblDescription</string>
+      <string notr="true">lblDescription</string>
      </property>
      <property name="alignment">
       <set>Qt::AlignmentFlag::AlignLeading|Qt::AlignmentFlag::AlignLeft|Qt::AlignmentFlag::AlignTop</set>
@@ -417,7 +417,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
              <enum>QFrame::Shape::NoFrame</enum>
             </property>
             <property name="text">
-             <string>lblImportantDevs</string>
+             <string notr="true">lblImportantDevs</string>
             </property>
             <property name="wordWrap">
              <bool>true</bool>
diff --git a/src/lib/gui/dialogs/AddClientDialog.ui b/src/lib/gui/dialogs/AddClientDialog.ui
index 24397b4c1..d8e994291 100644
--- a/src/lib/gui/dialogs/AddClientDialog.ui
+++ b/src/lib/gui/dialogs/AddClientDialog.ui
@@ -32,7 +32,7 @@
     <item row="0" column="1">
      <widget class="QLabel" name="m_pLabelHead">
       <property name="text">
-       <string>TextLabel</string>
+       <string notr="true">TextLabel</string>
       </property>
       <property name="wordWrap">
        <bool>true</bool>
diff --git a/src/lib/gui/dialogs/ScreenSettingsDialog.ui b/src/lib/gui/dialogs/ScreenSettingsDialog.ui
index 00b3eb5d5..c25caa18e 100644
--- a/src/lib/gui/dialogs/ScreenSettingsDialog.ui
+++ b/src/lib/gui/dialogs/ScreenSettingsDialog.ui
@@ -74,7 +74,7 @@
          </size>
         </property>
         <property name="text">
-         <string>lblNameError</string>
+         <string notr="true">lblNameError</string>
         </property>
         <property name="alignment">
          <set>Qt::AlignmentFlag::AlignLeading|Qt::AlignmentFlag::AlignLeft|Qt::AlignmentFlag::AlignVCenter</set>
@@ -615,7 +615,7 @@
              </size>
             </property>
             <property name="text">
-             <string>lblAliasError</string>
+             <string notr="true">lblAliasError</string>
             </property>
             <property name="wordWrap">
              <bool>true</bool>
diff --git a/src/lib/gui/dialogs/SettingsDialog.ui b/src/lib/gui/dialogs/SettingsDialog.ui
index 076b5e190..ce105d49e 100644
--- a/src/lib/gui/dialogs/SettingsDialog.ui
+++ b/src/lib/gui/dialogs/SettingsDialog.ui
@@ -267,12 +267,12 @@
              <widget class="QComboBox" name="comboTlsKeyLength">
               <item>
                <property name="text">
-                <string>2048</string>
+                <string notr="true">2048</string>
                </property>
               </item>
               <item>
                <property name="text">
-                <string>4096</string>
+                <string notr="true">4096</string>
                </property>
               </item>
              </widget>