diff --git a/src/gui/res/lang/gui_pt-PT.ts b/src/gui/res/lang/gui_pt-PT.ts
index 972850e96..58e4ce4b7 100644
--- a/src/gui/res/lang/gui_pt-PT.ts
+++ b/src/gui/res/lang/gui_pt-PT.ts
@@ -17,7 +17,7 @@
     <message>
       <location filename="src/AboutDialogBase.ui" line="124"/>
       <source>Version:</source>
-      <translation>Versão</translation>
+      <translation>Versão:</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="src/AboutDialogBase.ui" line="53"/>