smw/deskflow
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

i18n(ja): update Japanese(ja) translation

Browse source 
Check and update unfinished translation
This commit is contained in:
Yoshiaki Kasahara 2026-08-18 16:57:29 +09:00 committed by Chris Rizzitello
parent edb1509298
commit 9a3a299c8d
1 changed files with 12 additions and 12 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

24
translations/deskflow_ja.ts
View file

@ -258,11 +258,11 @@ Do you want to connect to the server?
<name>HelpDialog</name>
<message>
<source>%1 Help</source>
<translation type="unfinished">%1 ヘルプ</translation>
<translation>%1 ヘルプ</translation>
</message>
<message>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished">近い</translation>
<translation>閉じる</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -418,7 +418,7 @@ Do you want to connect to the server?
</message>
<message>
<source>View &amp;Help</source>
<translation type="unfinished">ヘルプを表示 (&amp;H)</translation>
<translation>ヘルプを表示(&amp;H)</translation>
</message>
<message>
<source>No IP Detected</source>
@ -1163,11 +1163,11 @@ Enabling this setting will disable the server config GUI.</source>
</message>
<message>
<source>%1 Clear Settings</source>
<translation type="unfinished">%1 設定消去</translation>
<translation>%1 設定消去</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;p&gt;Are you sure you want to clear all settings and restart %1?&lt;/p&gt; &lt;p&gt;This action cannot be undone.&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished">&lt;p&gt;すべての設定を消去して %1 を再起動してもよろしいですか？&lt;/p&gt; &lt;p&gt;この操作は元に戻せません。&lt;/p&gt;</translation>
<translation>&lt;p&gt;すべての設定を消去して %1 を再起動してもよろしいですか？&lt;/p&gt; &lt;p&gt;この操作は元に戻せません。&lt;/p&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Required messages</source>
@ -1255,34 +1255,34 @@ Enabling this setting will disable the server config GUI.</source>
</message>
<message>
<source>Remove all settings</source>
<translation type="unfinished">すべての設定を削除する</translation>
<translation>すべての設定を消去する</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SettingsDialogButtonBox</name>
<message>
<source>Settings are read only</source>
<translation type="unfinished">設定は読み取り専用です</translation>
<translation>設定は読み取り専用です</translation>
</message>
<message>
<source>%1 is not writable</source>
<translation type="unfinished">%1 は書き込み可能ではありません</translation>
<translation>%1 は書き込み可能ではありません</translation>
</message>
<message>
<source>Close and save changes</source>
<translation type="unfinished">変更を保存して閉じる</translation>
<translation>変更を保存して閉じる</translation>
</message>
<message>
<source>Close and forget changes</source>
<translation type="unfinished">変更を破棄して閉じる</translation>
<translation>変更を破棄して閉じる</translation>
</message>
<message>
<source>Reset to stored values</source>
<translation type="unfinished">変更前の値にリセットする</translation>
<translation>変更前の値にリセットする</translation>
</message>
<message>
<source>Reset to default values</source>
<translation type="unfinished">デフォルト値にリセットする</translation>
<translation>デフォルト値にリセットする</translation>
</message>
</context>
<context>